Keine exakte Übersetzung gefunden für العمل المتبقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العمل المتبقي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Me quedan algunas cosas por hacer. - ¿Está esperando a alguien?
    لدي بعض العمل المتبقي
  • Volumen total de trabajo restante
    سابعا - مجموع أعباء العمل المتبقية
  • Volumen total de trabajo restante
    سابعا - الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي
  • El calendario de las operaciones pendientes de ejecución se actualizará mensualmente.
    وسيجري، كل شهر، استكمال الجدول الزمني للعمليات المتبقية.
  • Escucha, sólo dos o tres veces más y termino.
    أنصتي ! القليل من العمليات المتبقية وانتهي لقد نجحت
  • Pero este negocio es todo lo que me queda.
    ولكن هذا العمل الوحيد المتبقي لدي
  • Los otros tres planes de acción se encuentran en proceso de elaboración.
    وهو عاكف على إعداد خطط العمل الثلاث المتبقية.
  • Quiero saber por qué estoy siendo castigado... ...por ser el único negocio que queda por aquí.
    أريد أن أعلم لماذا أُعاقب بكوفي العمل الوحيد المتبّقي هنا
  • El examen consistirá esencialmente en perfilar y estructurar la labor futura, fijando asimismo sus prioridades, sobre la base de la experiencia adquirida en las recientes elecciones.
    وسيكون موضوع الاستعراض تحـديـد العمل المتبقي وتنظيمه وترتيب أولوياته، مع الاستفادة من الدروس المستخلصة من الانتخابات الأخيرة.
  • Estamos de acuerdo con el enfoque del Presidente de la Asamblea General respecto del trabajo que ha de llevarse a cabo, particularmente con relación al seguimiento de los aspectos de desarrollo que figuran en el documento final.
    وإننا نتفق مع النهج الذي اتخذه رئيس الجمعية العامة بشأن العمل المتبقي، وخاصة ما يتعلق بمتابعة المظاهر الإنمائية للوثيقة الختامية.